서론

필자는 초창기에 ibus를 썼었다. ibus는 웬만한 프로그램에서 아무 버그없이 잘 작동한다. 딱 한가지, 리브레오피스에서 공백 입력이 안 된다는 치명적인 버그만 빼면 말이다.

그래서 ibus 다음으로 하모니카에서 유지보수하는 nimf를 썼었다. nimf는 리브레오피스에서의 치명적인 버그는 없었지만, 엔터키를 누르면 텍스트가 사라지는 버그가 있었다. 근데 이 버그, 처음에만 짜증나지 좀 지나면 적응된다. 그래서 적응해서 쓰다가 생각해보니 '이건 좀 아닌 것 같다'싶어서 다른 입력기를 설치했다.

본 블로그 글은 Arch Linux를 기준으로 설명한다.

KDE에서의 키보드 레이아웃

입력기를 바꾸기 위해 삽질하는 과정에서 한글키가 오른쪽 Alt키로 인식되는 현상을 확인했다. 분명히 아치 리눅스 설치 초기에 매핑을 했었는데, 시스템 업데이트를 하는 과정에서 원상복구가 된 것 같다. 그래서 이번에는 KDE 설정 프로그램을 이용해 한글키와 한자키를 매핑했다.

위와 같이 시스템 설정 프로그램의 입력 장치 🠞 키보드 화면에서 오른쪽 Alt 키를 한/영 키로 만들기, 오른쪽 Ctrl 키를 한자 키로 만들기 항목을 체크하면 된다. (키보드 레이아웃에 따라 약간 다를 수 있다.) 노트북 등의 101/104키 호환 레이아웃이라면 위 과정을 반드시 거쳐야 한다.

한/영, 한자키 인식여부 확인방법

본인 키보드가 101/104키인지 106키인지 헷갈린다면 키보드 키 갯수 세지말고 먼저 xev 프로그램을 설치한다.

sudo pacman -S xorg-xev

그리고 콘솔 창에서 xev 프로그램을 실행한다.

xev

xev 프로그램 창을 활성화하고 한글키랑 한자키를 눌러본다. 다음과 같이 콘솔 창에 Hangul이나 Hangul_Hanja키가 인식된 메세지가 출력되면 한/영 키, 한자 키가 정상적으로 인식되는 것이다.

KeyRelease event, serial 39, synthetic NO, window 0x9000001,
    root 0x79b, subw 0x0, time 1234567, (-10, 10), root:(10, 10),
    state 0x0, keycode 108 (keysym 0xff31, Hangul), same_screen YES,

KeyPress event, serial 39, synthetic NO, window 0x9000001,
    root 0x79b, subw 0x0, time 1234567, (10, 10), root:(10, 10),
    state 0x0, keycode 105 (keysym 0xff34, Hangul_Hanja), same_screen YES,

만약 위와 같은 메세지가 안 뜨고 Alt_R이나 Control_R이 인식된다면 위에 써진 내용에 따라 매핑하면 된다.

fcitx5 설치 방법

먼저, 다음 명령어를 실행해 fcitx5를 설치한다.

sudo pacman -S fcitx5-im fcitx-hangul

/etc/environment 파일에 다음 내용을 추가한다. 입력기로 fcitx를 쓰도록 지정하는 작업이다.

GTK_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx
QT4_IM_MODULE=fcitx
QT5_IM_MODULE=fcitx
XMODIFIERS=@im=fcitx

그 다음에 ~/.xprofile 파일에 다음 내용을 추가한다. 부팅시에 fcitx5가 실행되도록 한다.

fcitx5 -d

재부팅하고 env | grep fcitx 명령어를 실행해 환경변수가 제대로 변경됐는지 확인해보자. 제대로 변경됐다면 다음과 같이 뜰 것이다.

GTK_IM_MODULE=fcitx
QT4_IM_MODULE=fcitx
XMODIFIERS=@im=fcitx
QT5_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx

만약 환경변수가 제대로 변경되지 않았다면 ~/.xprofile 파일에서 fcitx5 -d 위에 다음 내용을 추가하고 재부팅한다. 그러면 환경변수가 정상적으로 변경될 것이다.

export $(/usr/lib/systemd/user-environment-generators/30-systemd-environment-d-generator)

fcitx5 설정

fcitx5-configtool 명령어를 실행하면 다음 창이 뜬다.

위 화면에서 한국어가 안 보이면 입력기 추가버튼을 눌러서 추가한다. (입력기 추가 화면에서 한국어가 안 보이면 현재 언어만 표시 옵션을 해제하면 된다.)

밑에서 전역 옵션 구성하기... 버튼을 누르면 다음 화면이 뜬다.

Trigger Input Method가 한/영을 전환하는 단축키 설정이다. 오른쪽의 + 버튼을 눌러 한글 키를 추가하면 된다.

fcitx5는 기본적으로 한/영을 전환할때 작은 툴팁을 표시한다. 거슬리면 위 화면에서 Show Input Method Information when switch input method를 체크 해제하면 된다.

이제 한글 입력을 버그없이 잘 할 수 있게 됐다. 끝!